先ほど、ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相が緊急で会見を開き、ニュージーランド政府による新型コロナウイルス対策「トラフィックライト・システム」が今夜11時59分(ニュージーランド時間)に完全撤廃されることが発表されました。
NZ Heraldによる要約を抜粋します。
・The Covid-19 Protection Framework, also known as the traffic light system, will end at 11.59pm tonight.
トラフィックライト・システムと呼ばれる Covid-19 保護フレームワークは、今夜 11 時 59 分に終了します。
• All mask wearing requirements removed, except in healthcare and aged care facilities.
ヘルスケアおよび高齢者介護施設を除き、すべてのマスク着用要件が削除されます。
• Only those who test positive for Covid-19 are required to isolate for seven days, household contacts no longer need to.
Covid-19 の検査で陽性となった人のみが 7 日間隔離する必要があり、家族との接触者は必要ありません。
• All Government vaccine mandates will end in two weeks on September 26.
政府によるすべてのワクチン義務は、(本日から)2週間後の9月26日に終了します。
• Today's announcement means the removal of all vaccination requirements for incoming travellers and air crew.
本日の発表は、入国する旅行者と航空乗務員に対するすべての予防接種要件の撤廃を意味します。
これにより、公共交通機関や商店を利用の際のマスク着用の義務がなくなります。
ワクチン接種の義務は旅行者にも適用となり、現在ニュージーランド永住権、または国籍保持者以外は入国時に2回以上のワクチン接種が義務となっていましたが、こちらも撤廃となります。
【速報】ニュージーランド政府の発表🇳🇿
・マスク着用義務の撤廃
・陽性者のみ7日隔離で接触者は不要
・ワクチン接触義務も9月26日で終了
・入国時のワクチン2回接種も不要アーダーン首相も笑顔で「今日はとても大きな日!3年ぶりに夏がやってくる!」
詳しくは▶︎https://t.co/O5nn916V6W pic.twitter.com/mRgvj8wdnN
— あっこぷ|akkop🇳🇿ニュージーランドのまるごと (@kusano_akiko) September 12, 2022
アーダーン首相はもTVNZ1のインタビューにて「今日はとても大きな日!3年ぶりにニュージーランドに夏が戻ってくる!」と笑顔で答えています。
(2022年9月12日18:45(ニュージーランド時間)更新)